Tracking prothonotaries with an eye on better conserving the bright-yellow wetland warblers.