While prescribed fire helps wildlife, managers also work to ensure the smoke doesn't trouble people. Here's how.