South Georgia roadsides are proving a surprising yet risky habitat for Chapman's fringed orchid.